:36:01
...γυναίκα.
:36:03
Γ Υ Ν Α Ι Κ Α
:36:08
Κέφια και σήμερα, Τούλα;
:36:11
Τώρα, όποτε σε βλέπω,
έχεις ένα μεγάλο χαμόγελο.
:36:16
Νίκο, πού πήγες;
Πουθενά.
:36:19
Τι έκανες;
Τίποτα.
:36:21
Ποιον είδες;
Κανέναν.
:36:23
Περίμενε, Νίκο.
Τα βάζω στο δωμάτιό σου!
:36:25
Τούλα... το μάθημά σου.
Πώς είναι το μάθημά σου;
:36:30
Το μάθημα κεραμεικής;
:36:33
Μια χαρά.
- Ωραία.
:36:53
Πρέπει να φύγεις!
'Ενα φιλί ακόμα και θα φύγω.
:37:05
Τι τρέχει;
:37:07
Να κι ο Δάσκαλος της Κεραμεικής!
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
:37:13
'Ιαν, από δω η ξαδέρφη μου Νίκη.
:37:15
Γεια σου! Χαίρομαι που επιτέλους
γνωρίζω μια συγγενή της Τούλας.
:37:20
Ναι, καλά...
:37:27
Σε περιμένουν χειρότερα.
Η οικογένεια το έμαθε.
:37:31
Χτες βράδυ σε είδε
η Βίκι Παυλόπουλος...
:37:33
...να ρουφάς τα χείλια του
στο πάρκινγκ του "Ντένι'ς".
:37:36
Η μαμά της το είπε στη μαμά μου
και η μαμά μου στη δικιά σου.
:37:40
Θα σ'το πω απλά: Την πάτησες!
:37:42
Τριγυρνάτε σε όλο το Σικάγο και
δεν ήρθες ποτέ να με ρωτήσεις...
:37:46
...αν μπορείς να βγαίνεις
με την κόρη μου!
:37:48
Να σας ρωτήσω αν μπορώ
να βγαίνω με την κόρη σας;
:37:52
Είναι 30 χρόνων!
Εγώ είμαι το κεφάλι του σπιτιού!
:37:58
Εντάξει. Παρακαλώ, μπορώ
να βγαίνω με την κόρη σας;