:37:05
Τι τρέχει;
:37:07
Να κι ο Δάσκαλος της Κεραμεικής!
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
:37:13
'Ιαν, από δω η ξαδέρφη μου Νίκη.
:37:15
Γεια σου! Χαίρομαι που επιτέλους
γνωρίζω μια συγγενή της Τούλας.
:37:20
Ναι, καλά...
:37:27
Σε περιμένουν χειρότερα.
Η οικογένεια το έμαθε.
:37:31
Χτες βράδυ σε είδε
η Βίκι Παυλόπουλος...
:37:33
...να ρουφάς τα χείλια του
στο πάρκινγκ του "Ντένι'ς".
:37:36
Η μαμά της το είπε στη μαμά μου
και η μαμά μου στη δικιά σου.
:37:40
Θα σ'το πω απλά: Την πάτησες!
:37:42
Τριγυρνάτε σε όλο το Σικάγο και
δεν ήρθες ποτέ να με ρωτήσεις...
:37:46
...αν μπορείς να βγαίνεις
με την κόρη μου!
:37:48
Να σας ρωτήσω αν μπορώ
να βγαίνω με την κόρη σας;
:37:52
Είναι 30 χρόνων!
Εγώ είμαι το κεφάλι του σπιτιού!
:37:58
Εντάξει. Παρακαλώ, μπορώ
να βγαίνω με την κόρη σας;
:38:03
'Οχι!
:38:10
Θα σε δω αύριο.
:38:15
Με συγχωρείτε.
:38:23
Εγώ δεν είπα πως είναι λάθος...
:38:26
...να μορφώνονται οι γυναίκες;
:38:29
Αλλά εμένα κανείς δεν με ακούει!
:38:32
Τώρα έχουμε έναν αγαπητικό
στο σπίτι.
:38:36
Και μήπως είναι κανένα
καλό ελληνόπουλο;
:38:39
'Οχι, δεν είναι 'Ελληνας.
Δεν είναι 'Ελληνας. Είναι ξένος!
:38:44
'Ενας ξένος με μακριά μαλλιά
πάνω στο κεφάλι του!
:38:51
Θεέ μου!
:38:57
Συγγνώμη που σου είπα ψέματα.