:46:03
Η κόρη μου αρραβωνιάστηκε ξένο!
:46:07
Πάντα πίστευα ότι θα παντρευόταν
σε ελληνική ορθόδοξη εκκλησία.
:46:11
Γιατί μου το κάνει αυτό;
:46:20
Καμιά φορά ο χώρος
είναι τόσο μεγάλος...
:46:23
που η οροφή δεν μπορεί
να στηριχτεί και καταρρέει...
:46:32
Με συγχωρείτε.
:46:34
Μην κάνετε πολύ θόρυβο.
:46:41
Γεια.
:46:44
Τι συμβαίνει;
:46:51
Είσαι καλά;
Πάμε στο Βέγκας;
:46:53
Πάμε στους καταρράκτες
του Νιαγάρα; Πάμε στα Φίτζι;
:46:56
Βεβαίως.
:46:58
Εντάξει, πάμε! 'Ελα! Πάμε τώρα.
:47:02
'Ελα δω.
:47:04
Τι συμβαίνει;
:47:08
Νιώθω ότι δεν μπορούμε
να παντρευτούμε. 'Οχι έτσι.
:47:12
Νιώθω πως όταν είμαι μαζί σου...
:47:16
είμαι πολύ ευτυχισμένη...
:47:19
...αλλά η οικογένειά μου
είναι δυστυχισμένη.
:47:22
Ο γάμος μας
πρέπει να δώσει χαρά...
:47:24
...αλλά δεν θα δώσει σ'εκείνους,
αν δεν γίνει στην εκκλησία μας.
:47:27
Πάμε κάπου οι δυο μας.
:47:30
Σε παρακαλώ, πάμε!
:47:33
Σ'αγαπώ.
:47:35
Γιατί;
:47:37
Γιατί με αγαπάς;
:47:40
Επειδή ζωντάνεψα όταν σε γνώρισα.
:47:44
Μα η οικογένειά μου...
:47:47
Είσαι κομμάτι
της οικογένειάς σου.
:47:50
Και θα κάνω τα πάντα...
:47:53
...ό, τι χρειαστεί για
να τους πείσω να με δεχτούν.
:47:57
Διότι τώρα είσαι
ολόκληρη η ζωή μου.