1:10:04
Δεν πειράζει.
1:10:06
Να μου βάλεις μια κονκάρδα
που θα γράφει "κουμπάρος".
1:10:09
Αυτό μου φτάνει.
1:10:11
Χωρίς παρεξήγηση αλλά...
1:10:13
...η οικογένεια της κοπέλας
σ'έχει πιάσει απ'τα καρύδια.
1:10:16
Αυτοί σου λένε πήδα
κι εσύ χοροπηδάς.
1:10:21
Ναι. Εντάξει.
1:10:25
Η ζωή μου είναι σκατά.
1:10:27
Η Τούλα έχει πολλές ξαδέρφες.
Θα σου βρω καμιά.
1:10:31
Ναι, σιγά μην μου βρεις.
1:10:41
Τι έπαθες;
1:10:48
Εντάξει.
1:10:50
Ο γάμος μου σκοτώνει τον μπαμπά;
1:10:53
Τούλα, ο πατέρας σου
είναι ο πατέρας σου!
1:10:57
Θέλει να είσαι ευτυχισμένη.
1:10:59
Μα είμαι ευτυχισμένη.
1:11:08
'Ακουσέ με.
1:11:10
Το χωριό μου
είδε πολλούς πολέμους.
1:11:13
Τούρκοι, Γερμανοί...
1:11:16
'Εκαναν τη ζωή μας μαρτύριο.
1:11:21
Και η μητέρα μου είπε:
1:11:24
"Είμαστε τυχεροί που ζούμε!"
1:11:27
Κι εγώ σκέφτηκα, δεν είμαστε
τυχεροί που ζούμε.
1:11:31
Δεν είμαστε τυχεροί όταν μας λένε
πού πρέπει να ζήσουμε...
1:11:35
...ή τι πρέπει να τρώμε.
1:11:37
Κανείς δεν έχει αυτό το δικαίωμα.
1:11:41
Και μετά βλέπω εσένα...
1:11:44
...την Αθηνά και τον Νίκο.
1:11:48
'Ηρθαμε εδώ για σας...
1:11:51
...για να μπορέσετε
εσείς να ζήσετε.
1:11:55
Σου έδωσα ζωή...
1:11:58
...για να μπορέσεις να τη ζήσεις.