My Big Fat Greek Wedding
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:21:00
- Regarde-toi. Qu'est-ce que tu racontes ?
- Quoi ?

:21:02
J'aime pas mes fesses.
Taki aime mes fesses.

:21:06
Je ne vais pas dire que j'ai toujours
voulu travailler dans le tourisme.

:21:09
Je ne vais pas dire ça,
mais je dis que c'est différent.

:21:13
Tu sais que j'étudie l'informatique ?
:21:16
Il y a un séminaire.
:21:18
C'est sur l'informatique et le tourisme.
:21:20
On apprend à utiliser des logiciels récents.
:21:22
Je pourrais m'en servir ici,
ça ferait doubler ou tripler ton chiffre.

:21:26
Tu serais plus souvent avec ton mari,
t'aurais des vacances.

:21:29
Je pourrais te les réserver.
Tante, tu m'engagerais ?

:21:34
Bien sûr.
:21:36
Mon Dieu !
:21:47
Il faut qu'on fasse croire à Kosta
que c'était son idée.

:21:51
- Il s'en rendra compte.
- T'inquiète.

:21:53
- Je sais quoi faire.
- Tu ne fais pas, tu parles.

:21:56
Tu veux que je t'aide ? Dis-moi quoi dire,
mais ne me dis pas quoi dire.

:22:00
- Parfait.
- C'est bien.

:22:06
Alors, Voula, les affaires ?
:22:10
Pauvre de moi. Les affaires vont mal.
:22:14
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu as besoin d'argent ?

:22:18
Non, elle veut dire qu'avec les deux affaires,
elle souffre.

:22:23
Elle souffre.
Elle passe la journée toute seule à l'agence,

:22:29
parce que tous les autres
doivent travailler au grand pressing.

:22:33
C'est vrai. J'ai envoyé Taki au pressing
:22:37
et maintenant, je ne le vois plus.
:22:42
Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki
:22:44
à l'agence,
et tu seras au pressing avec Taki.

:22:51
- Ce serait bien.
- Ce ne serait pas bien.

:22:56
Parce que...
:22:58
ni Angelo ni Nikki
ne savent se servir d'un ordinateur.


aperçu.
suivant.