:38:14
Mont Olympe
:38:17
- Il faut que tu t'en ailles.
- Un dernier baiser et j'y vais.
:38:21
Non.
:38:28
Que se passe-t-il ?
:38:32
M. Cours de Poterie,
ravie de vous rencontrer.
:38:38
Ian, voici ma cousine, Nikki.
:38:41
Salut !
:38:43
Ravi de rencontrer enfin
un membre la famille de Toula.
:38:46
Oui, enfin...
:38:53
Je suis le dernier de vos soucis.
Écoute, la famille sait.
:38:57
Hier soir, Vicki Pavalopolis
t'a vue lui sucer lèvres
:39:00
sur le parking de Denny's.
:39:02
Elle l'a dit à sa mère, qui l'a dit à la mienne,
qui l'a dit à la tienne...
:39:06
Disons que t'es repérée.
:39:08
Tu rôdes dans tout Chicago,
:39:10
mais t'es jamais venu me demander
si tu pouvais sortir avec ma fille.
:39:16
Je suis désolé, mais vous demander ça...
:39:19
Elle a quand même trente ans.
:39:21
Je suis à la tête de cette maison !
:39:24
Bon. Puis-je sortir avec votre fille ?
:39:30
Non !
:39:37
- À demain.
- Oui, à demain.
:39:43
Pardon.
:39:51
J'avais pas dit que c'était une erreur
:39:54
d'éduquer les femmes ?
:39:57
Mais personne m'a écouté.