:29:00
.כמובן
:29:04
.בהתחלה לא הייתי מחונך
:29:07
.אבי היה עורך דין
.סבי היה עורך דין
:29:13
...וזה לא היה ממש בשביל אז
.בחרתי במקצוע אחר
:29:18
הוריי לא היו שבעי
.רצון מכך
:29:22
אני חושבת שדרוש בן אדם
.ממש חזק בשביל לעשות דבר כזה
:29:30
.ובכן... את יודעת עליי הכל
:29:32
אני מורה איטלקי, חזק וצמחוני
:29:37
.שמלמד בפארק לינקולן
:29:39
.אני לא יודע עלייך שום דבר
:29:41
?אז... את יווניה
:29:44
תרצי אולי ללכת לאכול
?אוכל יווני
:29:49
.לא לא... זה בסדר
:29:50
אני מכיר מקום יווני טוב שגם את
...בטח מכירה אותו
:29:53
.הוא נקרא... "זורבס" או משהו כזה
:29:56
בכל מקרה... אני אשמח לקחת אותך
.לשם אם תרצי
:30:00
.אני לא ממש רוצה ללכת לשם
:30:02
?למה את מתכוונת? למה לא
:30:08
המקום הזה הוא "זורבה
."המרקד
:30:12
."זורבה המרקד"
:30:15
.משפחתי היא הבעלים של המקום הזה
:30:20
?באמת
:30:30
.אני זוכר אותך
:30:34
.את היית המלצרית שלנו
:30:38
.מארחת, ליתר דיוק
:30:42
.אני זוכר אותך
:30:45
עברתי תקופה נוראה מאוד
.עד עכשיו
:30:55
."הייתי דיי "יורמית
:30:57
."אני לא זוכר אף אחת "יורמית
.אני זוכר אותך