:30:00
.אני לא ממש רוצה ללכת לשם
:30:02
?למה את מתכוונת? למה לא
:30:08
המקום הזה הוא "זורבה
."המרקד
:30:12
."זורבה המרקד"
:30:15
.משפחתי היא הבעלים של המקום הזה
:30:20
?באמת
:30:30
.אני זוכר אותך
:30:34
.את היית המלצרית שלנו
:30:38
.מארחת, ליתר דיוק
:30:42
.אני זוכר אותך
:30:45
עברתי תקופה נוראה מאוד
.עד עכשיו
:30:55
."הייתי דיי "יורמית
:30:57
."אני לא זוכר אף אחת "יורמית
.אני זוכר אותך
:31:03
.אוקי, לא יווני... איטלקי
:31:06
?מחר בלילה
:31:09
.אוקיי
:31:13
?לאן את הולכת
:31:17
.לשיעור קדרות
:31:20
.היוונים המציאו את הקדרות
:31:46
אז נשארתי לבד בקוטג' שעל
.ההר הזה עם הוריי כל הקיץ
:31:52
רגע... וכל שאר הבני דודים
?שלך לא באו גם
:31:55
יש לי רק שני בני דודים
.שגרים בוויסקונסין