My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:16:12
Oèe....
Oèe....

:16:19
Napravila sam inventuru
:16:22
i zapazila da smo imali
puno nepotrebnih narudžbi.

:16:25
Razmišljala sam, da bi
mogli unaprijediti naš naèin rada.

:16:29
Mogli bi nabaviti raèunalo.
:16:32
Neznam da li se sjeèaš,
u školi sam uvijek imala petice iz raèunarstva.

:16:35
Danas ima mnogo stvari koje bi trebalo nauèiti....
:16:39
pa, ako želiš, mogla bih iæi na narodno uèilište
i pohaðati koji teèaj.

:16:47
Zašto?Zašto me želiš napustiti??
:16:53
Pa ne napuštam te.
:16:55
Zar ne želiš da nešto
uèinim sa svojim životom?

:16:57
Da, udaj se. Imaj djecu.
:17:01
Izgledaš tako... stara.
:17:21
Toula...Toula...
:17:25
Znam, što želiš.
:17:28
Želiš saznati, vidjeti
i nauèiti nove stvari.

:17:36
Znam, ti si na mene.
:17:40
Ništa se ne brini.
Prièat æu s njim.

:17:45
Ma tata je tako tvrdoglav.
:17:48
On je glava kuæe.
:17:50
Nešto æu ti reæi, Toula...
:17:52
Muški jesu glava,
ali ženske su vrat...

:17:57
i kao takve lako zavrtimo
glavom kako želimo.


prev.
next.