My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:21:22
Znaš, da sam puno nauèila
o raèunalima,ne?

:21:24
Ima jedan teèaj,
teèaj o raèunalima i turizmu.

:21:29
Uèi se o najnovijim aplikacijama.
Prijavit æu se, teta.

:21:32
I tvoju zaradu æu udvostruèiti,
možda èak utrostruèiti.

:21:35
Tako æeš si moæi malo odmoriti,
otiæi na godišnji...

:21:37
Mogla bih voditi agenciju za tebe.
:21:39
Oh, teta, bi li me zaposlila?
:21:43
Naravno.
:21:45
O, moj bože.
:21:55
Voula, tvoj brat mora misliti
da je to njegova ideja.

:21:58
U redu.-Mora misliti,
da je on sve smislio.

:22:00
Mama, skužiti æe nas.
-Neæe, znam što treba napraviti.

:22:03
Ne znaš, ti previše prièaš...
:22:06
Želiš li moju pomoæ? Onda mi reci što da kažem.
:22:07
Samo mi nemoj reæi, što da mu kažem.
:22:14
I, Voula, kako posao?
:22:20
Oh, loše. Posao ide slabo.
:22:23
Što se dogodilo?
:22:24
Trebaš novaca?
:22:25
Neee.
:22:27
Voula želi reæi, da trpi
zbog dva posla.

:22:30
Trpi, jer mora sama sjediti
u putnoj agenciji

:22:35
cijeli dan
:22:37
jer svi ostali rade u èistionici.
:22:41
Tako je. I moj muž radi u èistionici.
:22:45
Ja nemam vremena biti s njime.
:22:49
Pa pošalji Antonia ili Nickie
:22:53
u putnu agenciju,
a ti otiði k mužu u èistionicu.

:22:59
To bi bilo dobro.

prev.
next.