:22:00
Mama, skuiti æe nas.
-Neæe, znam to treba napraviti.
:22:03
Ne zna, ti previe prièa...
:22:06
eli li moju pomoæ? Onda mi reci to da kaem.
:22:07
Samo mi nemoj reæi, to da mu kaem.
:22:14
I, Voula, kako posao?
:22:20
Oh, loe. Posao ide slabo.
:22:23
to se dogodilo?
:22:24
Treba novaca?
:22:25
Neee.
:22:27
Voula eli reæi, da trpi
zbog dva posla.
:22:30
Trpi, jer mora sama sjediti
u putnoj agenciji
:22:35
cijeli dan
:22:37
jer svi ostali rade u èistionici.
:22:41
Tako je. I moj mu radi u èistionici.
:22:45
Ja nemam vremena biti s njime.
:22:49
Pa poalji Antonia ili Nickie
:22:53
u putnu agenciju,
a ti otiði k muu u èistionicu.
:22:59
To bi bilo dobro.
:23:01
Ne, ne bi bilo.
:23:05
Zato to nitko od njih
ne zna raditi s raèunalom.
:23:11
Da, zato bi to bilo dobro.
:23:19
E, imam rjeenje!
:23:23
Toula æe iæi u putnu agenciju,
:23:26
a ti poalji svoju kæer Nickie ovamo.
:23:31
Ne mogu vjerovati.
:23:33
Super.
:23:34
Da, super.
:23:40
Kako si pametan.
:23:49
Hvala to ste prièekali...
:23:50
vaa rezervacija je potvrðena...
prièekajte jo trenutak molim.
:23:55
Dobar dan. British Airways?
:23:57
Trebam potvrdu tog leta.
Razumijemem, potvrðeno.