:49:04
ta se dogodilo?
:49:09
Osjeæam,da se ne moemo vjenèati.
Ne na takav naèin.
:49:14
Kad sam s tobom,tako sam sretna.
:49:19
Ali moja obitelj je vrlo nesretna.
:49:23
Vjenèanje bi moralo biti veseli dogaðaj.
:49:25
Ali neæe biti za njih,
:49:26
jer neæe biti u njihovoj crkvi.
:49:28
Zato idemo nekamo...
:49:30
Idemo...
:49:34
Ej, volim te.
:49:36
Zato?
:49:38
Zato me voli?
:49:41
Jer sam oivio,otkad sam te upoznao.
:49:45
Ali moja obitelj...
:49:49
Ti si dio svoje obitelji.
:49:52
I uèinit æu sve.
:49:56
to god treba,da me prihvate.
:50:00
Jer ti si sada moj ivot,moj cijeli ivot.
Neæemo pobjeci i vjenèati se tajno.
:50:04
Neæemo se skrivati
kao da nas je sram.
:50:09
O.k.?
:50:16
Jesi li rekao pobjeci?
:50:26
Razgovaraj s njim.
Toula ga voli.
:50:28
Uèini to za Toulo.
:50:31
Ajde,eli se vjenèati u crkvi.
:50:34
Ajde, no...
:50:47
Znaèi... sutra æe biti krten?
:50:53
Da.
:50:56
To æe biti tvoj sretan dan,
:50:59
jer æe biti krten u grèkoj ortodoksnoj crkvi.