My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Imam korekturni puder.
1:18:02
Oh, super.
1:18:04
Smirite se.
1:18:07
Šta radite ovdje?
1:18:08
Trebali ste se presvuæi u mojoj
kuæi. Ajmo, van, van.

1:18:12
Daj da ti pomognem.
-Daj da ti popravim...

1:18:18
Toula, rado bi s tobom poprièala.
1:18:20
Sad?
1:18:21
Današnja æe noæ za tebe biti vrlo
posebna noæ.

1:18:24
Morati æeš obaviti svoju dužnost.
1:18:27
Ne mièi se. Još jedna velika...
1:18:28
... izdrži malo.
1:18:32
Toula, na moju prvu braènu noæ
mama mi je rekla,

1:18:38
da smo mi grèke žene možda pravi anðeli u kuhinji,
ali u krevetu smo prave tigrice.

1:18:44
Nadam se da je to kraj tvog govora.
1:18:47
Šta se ovdje dogaða?
1:18:48
Zašto nitko nije spreman?
Fotograf je veæ došao.

1:18:51
Idemo.
1:19:40
Spremna je!
1:19:59
Izgledam kao Yeti.

prev.
next.