:07:14
Az a szép görög lány, aki képtelen
magának férjet találni,
:07:16
a családi étteremben végzi...
:07:18
Itt vagyok tehát, napról napra.
:07:20
Évrõl évre.
:07:22
30 évesen és már rég lejárt
szavatossággal.
:07:25
Baromi hideg van.
:07:28
Toula! Te zártál múlt éjjel
és te nyitsz ma!
:07:31
Hogy van ez?
:07:33
Ez az életem.
:07:36
Beszélgethetnénk néha.
:07:38
Anyu, mindjárt lenyomod a nyelvemet
a torkomon...
:07:42
Toula!
:07:43
Nicky itt van?
:07:46
Na mi az?
:07:47
Nem te.Az én Nickym.
Úgy volt, hogy átjön
:07:49
és befesti a hajamat.
:07:50
Nick, megnézted a húst
:07:51
mielõtt aláírtad?
:07:53
Ja, megnéztem.
:07:54
Ajánlom, hogy friss legyen.
:07:56
Az öcsémnek két feladata van.
:07:57
Fõzni és elvenni egy görög szûzlányt.
:08:00
Voula!Egyél valamit, mielõtt elmész dolgozni.
:08:03
Ha a baszogatás sport lenne,
:08:05
Voula néném lenne az olimpiai bajnoka.
:08:09
Nem tudtál volna megvárni?
:08:11
Sajnálom.
:08:11
Sajnálom, sajnálom. Nekem te ne sajnálkozz.
:08:15
Ezt nézd.Horzsolás!
:08:18
Tegyél rá egy kis ablakmosót...
:08:20
Ne má'!
:08:22
Voula, ez használ.
:08:25
Múlt éjjel a lábujjam akkora volt, mint a fejem.
:08:30
Akkor miért nem vártál meg?
:08:33
Mert..õ beszélni akar velem.
:08:39
Szóval... Mondom neki, hogy
:08:42
elküldöm Görögországba, hogy találjon valakit magának.
:08:46
Még nem olyan öreg.
:08:53
Õ teljesen rendben van.
:08:54
Görögországba ne mond el senkinek
hány éves...
:08:59
Nem akar menni!
Nem???