My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Jól van. Mondjuk Karácsonykor.
:31:04
Mit csinálsz Karácsonykor
a családoddal?

:31:07
Anyu sült birkát készít.
:31:10
Áfonylekvárral?
:31:15
És...
:31:25
Görög vagyok, igaz?
:31:27
Szóval az van, hogy az apám és a nagybátyám
vitatkoznak, hogy kié legyen a birka agya.

:31:32
Voula nénikém villára tûzte a szemgolyót
és azzal kerget engem,

:31:35
Megpróbál rávenni, hogy egyem meg.
:31:37
Mert okosabb leszek tõle.
:31:38
Szóval 2 unokatesód van?
Nekem 27 elsõ unokatestvérem van.

:31:40
Csak unokatestvérbõl 27.
:31:43
A családban mindenki nagydarab és hangos. És mindenki egyfolytában beleszól a másik életébe.
:31:48
Nincs egy perced egyedül.
:31:49
Gondold csak el, egyfolytában
csak eszünk, eszünk.

:31:53
Az ismerõseink görögök.Görögökkell házasodunk.
Hogy még több görögöt szüljünk...

:31:55

:31:56

:31:59
Mindnyájan hangos, zabáló görögök vagyunk.
:32:01
És ez halál komoly.
:32:03
A családomban még senki sem járt
olyannal, aki nem volt görög.

:32:07
Senki.
:32:10
És te...
:32:16
..csodálatos vagy
:32:26
De hát mi a baj?
:32:29
Ugyanahhoz a fajhoz tartozunk.
Csak a hátterünk különbözik.

:32:34
Te olyan új vagy, az én életem...meg,
amíg nem találkoztunk unalmas volt.

:32:40
Amikor veled találkoztam...
:32:42
Olyan izgalmas...gyönyörû vagy
:32:46
Fura egy családod van.
:32:47
Kinek nincs?
:32:52
Csak szeretnék veled lenni.

prev.
next.