:10:02
- Non è vero!
- Sissignore!
:10:04
Chi ha messo qui i menu?
:10:09
Toula, questo cos"è?
:10:12
Toula, questo cos"è?
:10:14
Che ne so?
:10:16
- Mamma! Mamma! Mamma!
- Andate!
:10:18
Andiamo! Non dimenticare,
le frappe....
:10:20
....e il pasticcio per il prete.
Me l"hai detto. Va", Dio mio!
:10:24
- Stai calma! Va bene, stai calma!
- Mamma! Mamma!
:10:27
- Ciao.
- Porto io la macchina.
:10:29
Tu? Tu mi porti al manicomio.
Andiamo, forza! State attenti!
:10:32
- Lasciami!
- Stai buono!
:10:35
- Voglio portare la macchina!
- No, io!
:10:41
- Per me sta bene.
- Bene? Come, bene? Non bene!
:10:45
Non sta bene! Guarda Athena,
è sposata, con tre figli.
:10:48
lo mi sposerò, papà.
Te lo prometto.
:10:53
Tu hai un sacco di tempo,..
:10:55
..Nicko.
:10:56
- E avrai sempre Toula per
il ristorante. - Ah, questo è vero!
:11:01
Toula non ti lascerà mai.
Nossignore.
:11:05
- Tenga.
- Grazie.
:11:51
Vorrei che la mia vita
fosse diversa.
:11:53
Vorrei essere più coraggiosa,
più carina o soltanto... felice.
:11:58
Ma è inutile sognare,..