My Big Fat Greek Wedding

:01:12

E' meglio che ti sposi presto,..

:01:14

..cominci a sembrare...
vecchia.

:01:19

Mio padre me lo dice
da quando avevo quindici anni.

:01:22

"Perché le brave ragazze greche
devono fare tre cose nella vita:"

:01:25

"..sposare ragazzi greci,
fare figli greci.."

:01:28

"..e cucinare per tutti
fino al giorno della loro morte".

:01:35

- lL MlO MATRlMONlO -

:01:38

- GROSSO -

:01:39

- GRASSO -

:01:40

- GRECO -

:02:21

Quando ero piccola
sapevo di essere diversa.

:02:24

Le altre bambine
erano biondine e delicate,..

:02:27

..mentre io ero una morettona
di sei anni con i basettoni.

:02:30

Mi sarei dannata per essere come
le ragazze benvolute da tutti..

:02:34

..che sedevano insieme
a parlare,..

:02:35

..a mangiare i loro panini
col pane in cassetta.

:02:38

- E quello cos"è?
- E' moussaka!

:02:42

Mous-cacca?

:02:46

E mentre le belle ragazzine
entravano negli scout,..

:02:49

..io dovevo andare
alla scuola greca.