:50:04
Allora, per "Buona Pasqua"
noi diciamo "Christos Anesti",..
:50:07
..e l"altra persona risponde
"Alithos Anesti".
:50:10
Perciò se vuoi dire "Buona Pasqua"
dici "Christos Anesti". Prova!
:50:13
Cirsto Acesti.
:50:16
Bravo!
:50:21
Ehi, papà!
:50:27
Signor Portokalos, Cirsto Acesti!
:50:36
- Gli piaci. - Ah sì?
- Ma perché ce l"hai con me?
:50:39
Yianni, ti avevo detto
di tenere d"occhio i ragazzi!
:50:41
Athena! Aseme!
Si divertono con i videogame!
:50:43
- Ne, tu gli spappoli il cervello!
- Non ne faccio mai una giusta!
:50:47
lan, se farai parte della famiglia,
ti regalo i tappi per le orecchie,..
:50:50
..perché le Portokalos se non fanno
le petulanti con qualcuno crepano!
:50:55
- Sarai in un mare di guai quando
lo dirò a mia sorella! - Dirmi cosa?
:51:01
Dov"è la mia nipotina?
Fatemela vedere!
:51:04
- Oh, Toula, Christos Anesti!
- Christos Anesti!
:51:08
Alithos Anesti, theia.
Alithos Anesti.
:51:10
Toula, sei fidanzata!
Sei fidanzata!
:51:13
- Non avremmo mai creduto
che ti capitava! Mai! - Mai!
:51:16
Taki, non dicevamo così?
:51:18
- Non pensavamo di vedere questo
giorno. Mai! - E invece è arrivato!
:51:22
- E' lui?
- Sì, scusate. Vi presento lan.
:51:34
Cirsto Acesti.
:51:54
Voula,
vuoi delle patate?