My Big Fat Greek Wedding
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:45:03
Si sono innamorati,
questo capita.

:45:07
E' un bravo ragazzo?
Non lo so.

:45:10
E' di buona famiglia?
Non lo so.

:45:15
E' rispettoso?
Non lo so, non lo so!

:45:19
Perché nessuno mi dice più
un accidente, ormai!

:45:23
Un ragazzo rispettoso, lui viene qui
a chiedere il mio permesso!

:45:28
Mia figlia fidanzata
con uno straniero!

:45:32
Ho sempre pensato che si sposava
nella chiesa greco-ortodossa.

:45:36
Perché fa questo a me?
:45:44
....e lascia dello spazio.
:45:46
A volte questo spazio
è talmente grande..

:45:48
..che il tetto non ce la fa
a sorreggersi, così crolla....

:45:56
Scusatemi. Cercate
di non fare troppo chiasso.

:46:06
Ciao!
:46:08
- Ciao!
- Ciao!

:46:11
Che succede?
:46:15
- Stai bene? - Possiamo andare
a Las Vegas? - Cosa?

:46:18
O alle cascate del Niagara.
O alle Fiji. Vuoi andare alle Fiji?

:46:21
Certo!
:46:23
Bene, andiamo.
Partiamo, partiamo e basta.

:46:26
Ehi, ehi, vieni qui.
:46:28
Che ti prende?
:46:32
Sento che non possiamo sposarci,
non così.

:46:37
Sento
che quando sono con te..

:46:40
..sono tanto felice.
:46:43
Ma la mia famiglia
è tanto infelice!

:46:46
ll nostro matrimonio dovrebbe essere
un momento di gioia,..

:46:48
..ma non lo sarà per loro, perché
non avverrà nella nostra chiesa.

:46:51
Perciò andiamocene da qualche parte!
Ti prego, andiamocene via...

:46:56
Ehi, io ti amo.
:46:59
Perché?

anteprima.
successiva.