:46:06
Ciao!
:46:08
- Ciao!
- Ciao!
:46:11
Che succede?
:46:15
- Stai bene? - Possiamo andare
a Las Vegas? - Cosa?
:46:18
O alle cascate del Niagara.
O alle Fiji. Vuoi andare alle Fiji?
:46:21
Certo!
:46:23
Bene, andiamo.
Partiamo, partiamo e basta.
:46:26
Ehi, ehi, vieni qui.
:46:28
Che ti prende?
:46:32
Sento che non possiamo sposarci,
non così.
:46:37
Sento
che quando sono con te..
:46:40
..sono tanto felice.
:46:43
Ma la mia famiglia
è tanto infelice!
:46:46
ll nostro matrimonio dovrebbe essere
un momento di gioia,..
:46:48
..ma non lo sarà per loro, perché
non avverrà nella nostra chiesa.
:46:51
Perciò andiamocene da qualche parte!
Ti prego, andiamocene via...
:46:56
Ehi, io ti amo.
:46:59
Perché?
:47:01
Come mai tu mi ami?
:47:04
Perché ho cominciato a vivere
quando ti ho conosciuto.
:47:08
Ma la mia famiglia....
:47:12
Tu sei parte della tua famiglia.
:47:15
E io farò qualsiasi cosa,..
:47:18
..tutto il necessario
perché loro mi accettino.
:47:22
Sei la mia vita, ora.
Sei tutta la mia vita, ora.
:47:25
Noi non sgusceremo via a sposarci..
:47:28
..come se ci vergognassimo
di noi stessi.
:47:31
Capito?
:47:37
- Hai detto "sgusciare"? - Zitta!
- Sgusciamo via da qualche parte...
:47:44
Avanti, parla con lui!
Toula lo ama!
:47:49
Fallo per Toula, dai!
:47:52
E dai! Vuole sposarsi
nella nostra chiesa! Vai, vai!
:47:56
- E va bene!
- Forza, forza, forza!