1:03:00
Da questa parte, c"è mio fratello
Ted e sua moglie Melissa,..
1:03:05
..e i loro figli,
Anita, Diane e Nick.
1:03:08
Di qua mio fratello Tommy,
sua moglie Angie, e i loro figli,..
1:03:12
..Anita, Diane e Nick.
1:03:14
E qui mio fratello George e sua
moglie Freida, e i loro figli,..
1:03:19
..Anita, Diane e Nick.
1:03:21
Taki, Sophie, Carrie,
Nick, Nick, Nick,..
1:03:24
..Nick, Nick e Nick e Nick,
e Nikki!
1:03:30
E io sono Gus.
1:03:41
Sono qui!
Do... dove? Permesso!
1:03:45
Buonasera!
1:03:48
lo sono Maria Portokalos.
1:03:52
E benvenuti,
benvenuti a casa nostra!
1:04:00
- Grazie. Che cos"è?
- Una cassata.
1:04:05
- Una cazzata?
- Cassata.
1:04:08
- Ca... Cazzata, cazzata.
- Cassata!
1:04:11
- Cazza... ta.
- Cassata, cassata!
1:04:16
Non ti agitare.
1:04:19
Oh! E' una torta!
Ma certo!
1:04:26
Grazie, grazie.
Molte, molte grazie.
1:04:32
C"è un buco in questa torta.
1:04:35
- Loro sono alcuni dei miei cugini.
- Già.
1:04:38
- Ciao, lan! - Nick!
- Che piacere vederti! Senti, ecco,..
1:04:41
..sarebbe carino che tu dicessi...
1:04:44
Significa "Venite tutti in casa".
Tutti ne sarebbero contenti!
1:04:49
Bravo, bravissimo, esatto!
1:04:51
- lo non ci casco più, Nick.
- Perché?
1:04:54
- Già, perché? Angelo!
- Sì?
1:04:56
Come si dice
"Venite tutti in casa"?