My Big Fat Greek Wedding
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:04:00
- Grazie. Che cos"è?
- Una cassata.

1:04:05
- Una cazzata?
- Cassata.

1:04:08
- Ca... Cazzata, cazzata.
- Cassata!

1:04:11
- Cazza... ta.
- Cassata, cassata!

1:04:16
Non ti agitare.
1:04:19
Oh! E' una torta!
Ma certo!

1:04:26
Grazie, grazie.
Molte, molte grazie.

1:04:32
C"è un buco in questa torta.
1:04:35
- Loro sono alcuni dei miei cugini.
- Già.

1:04:38
- Ciao, lan! - Nick!
- Che piacere vederti! Senti, ecco,..

1:04:41
..sarebbe carino che tu dicessi...
1:04:44
Significa "Venite tutti in casa".
Tutti ne sarebbero contenti!

1:04:49
Bravo, bravissimo, esatto!
1:04:51
- lo non ci casco più, Nick.
- Perché?

1:04:54
- Già, perché? Angelo!
- Sì?

1:04:56
Come si dice
"Venite tutti in casa"?

1:05:03
Attenzione!
1:05:11
Ora vi insegno io due paroline!
1:05:13
E questa viene da Mykonos,
una bellissima isola.

1:05:18
E' da là
che noi veniamo.

1:05:20
Vi piace? Le faccio io.
1:05:24
Sedetevi. Via, via, via.
Sedete, sedete. Qui, qui.

1:05:27
Via, via, via.
l Miller! l Miller!

1:05:29
- Sedetevi, sedetevi!
- Grazie.

1:05:34
Ora siete della famiglia!
1:05:36
Dunque,
per tutta la vita..

1:05:39
..ho avuto un bozzo. Qui dietro
al collo, proprio qui.

1:05:42
Sempre un bozzo.
1:05:44
Poi sono entrata in menopausa
e il bozzo si è ingrandito.

1:05:47
Per gli ormoni,
ha cominciato a crescere.

1:05:50
Così sono andata dal medico
e lui mi ha fatto..

1:05:53
..la bia... la bop...
la bios... la bo... la bobopsia.

1:05:58
E dentro a questo bozzo ha trovato
denti e una spina dorsale.


anteprima.
successiva.