:08:05
Comunque, ho detto a lei
che io la mando in Grecia..
:08:10
..a trovare un uomo.
- Non è troppo vecchia.
:08:19
E' un tipo...
ln Grecia non dire quanti anni ha.
:08:24
- Non ci vuole andare!
- Non ci vuole andare?
:08:27
E' come
se non vuole sposarsi!
:08:33
Bambini, venite qui!
Andiamo a trovare zio Nick!
:08:35
Mia sorella
si è sposata giovane..
:08:36
..ed è diventata
una sfornatrice di bambini greci.
:08:44
Solo un caffè al volo.
:08:45
Porto i bambini a fare hockey
e poi vado da Jewel.
:08:48
Lo sai? Vendono i collant
a 95 centesimi,..
:08:51
..poi viene il prete
a benedire la nuova casa,..
:08:53
..perciò devo preparare le frappe.
:08:55
Ci crederesti? Ho finito il miele.
Rimettilo a posto.
:08:58
- Ora basta! - Non mi rompere, Nikki.
- Angelo! - Sta" zitta, Nikki!
:09:01
l miei cugini hanno due volumi:
alto e altissimo.
:09:04
....quella culona
della tua ragazza. Grazie, Toula.
:09:05
- Di niente.
- Ciao, Toula.
:09:06
Non siamo tanto in ritardo.
:09:08
- Ciao, mamma.
- Angelo, vieni qui!
:09:11
Nikki, perché stamattina non sei
venuta ad arricciarmi i capelli?
:09:14
Ma", ho dovuto portare Dimos
al lavoro,..
:09:17
..e ora devo aprire l"agenzia
di viaggi, perché un certo pippone..
:09:20
..e la sua ragazza culona
sono troppo occupati! - Ma"!
:09:23
Dille che io apro la tintoria
tutti i giorni.
:09:24
- Anche lei deve fare qualcosa,
tanto per cambiare! - Scusami,..
:09:27
..sai chi c"è
in tintoria stamattina?
:09:28
- Sei sempre dal parrucchiere!
- Mio marito!
:09:30
Sempre con le tue unghie,
i capelli e il resto.
:09:32
Lascia stare i miei capelli!
Sei uno sfaticato!
:09:34
Tu e quella baleniera
non fate niente!
:09:36
Ti si sono seduti sui capelli?
:09:37
- Sembrano un po" ammaccati.
- Angelo... fottiti!
:09:41
- Disgustosa! Fa" la signora!
- Ma"!
:09:44
Angelo...
:09:46
Forza, bambini! Andiamo!
:09:49
- Athena! Quando sei arrivata?
- Ciao, ma". Ci vediamo.
:09:52
- Come, te ne vai?
- Vado da Jewel.
:09:54
Senti, ti prendo dei collant.
:09:56
Non extra-large.
Mi fanno sembrare grassa.
:09:58
- Basta giocare!
- No, lasciami. E' stato Foti!