My Big Fat Greek Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:02
-Você está o tempo todo no salão...
-Meu marido.

:10:04
-...fazendo as unhas, o cabelo, tudo.
-Não fale do meu cabelo.

:10:07
Está louco.
Você e sua namorada bunduda não fazem nada.

:10:10
Alguém sentou no seu cabelo?
Ele está um tanto quanto achatado.

:10:12
Angelo, morra de inveja!
:10:14
Repugnante, seja uma lady.
:10:16
Mãe.
:10:18
Angelo.
:10:19
Vamos meninos. Vamos.
:10:23
Athena, quando você chegou?
:10:24
Olá, mãe. Tchau, mãe.
:10:25
Aonde vai?
:10:26
Vou fazer umas compras.
:10:27
Te trarei algumas meias-calças.
:10:29
Que não sejam G.
:10:30
Me fazem parecer gorda.
:10:32
Nada de brincadeirinhas e jogos.
:10:34
Eu não faria isso!
:10:37
Quem colocou os menus aqui?
:10:42
Toula, o que é isto?
:10:45
Toula, o que é isto?
:10:47
Não sei.
:10:48
Mãe.
:10:52
Agora não se esqueça, preciso dos pratos e...
:10:54
...da pizza para o buffet. Você me
contou do jantar. Agora vá. Meu Deus.

:10:59
Está certo, estamos indo.
:11:02
-Tenho que dirigir.
-Você está me deixando louca, vá logo.

:11:06
Não corra.
:11:14
-Para mim, ela parece ok.
-Ok? O que é okay? Não está nada ok.

:11:18
Veja. Athena está casada
e tem 3 filhos.

:11:21
Eu me casarei, pai.
:11:22
Eu prometo.
:11:26
Você ainda tem muito tempo,
Niko.

:11:31
Você sempre terá a Toula
para cuidar do restaurante.

:11:32
É verdade.
Toula nunca te deixará.


anterior.
seguinte.