:11:02
-Tenho que dirigir.
-Você está me deixando louca, vá logo.
:11:06
Não corra.
:11:14
-Para mim, ela parece ok.
-Ok? O que é okay? Não está nada ok.
:11:18
Veja. Athena está casada
e tem 3 filhos.
:11:21
Eu me casarei, pai.
:11:22
Eu prometo.
:11:26
Você ainda tem muito tempo,
Niko.
:11:31
Você sempre terá a Toula
para cuidar do restaurante.
:11:32
É verdade.
Toula nunca te deixará.
:12:24
Gostaria de ter tido
outra vida.
:12:26
Gostaria de ter sido
mais corajosa.
:12:28
Mais bonita.
:12:29
Ou simplesmente feliz.
:12:31
É inútil sonhar.
:12:33
Porque nada nunca mudará.
:12:53
-Olá.
-Olá. Como está?
:12:56
-Bem. E você?
-Oh, bem.
:12:59
-Lugarzinho agradável.
-Sim, é adorável.