My Big Fat Greek Wedding
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:02
como se nos envergonhássemos
de nós mesmos.

:48:05
Ok?
:48:07
Ok.
:48:11
Você disse "escapulir"?
:48:12
Vamos escapulir pra algum lugar...
:48:19
Por favor, fale com ele.
:48:20
Toula o ama.
:48:22
Faça isso por Toula, por favor.
:48:24
Vamos.Ele quer casar
na igreja.

:48:28
-Vá!
-Certo.

:48:39
Então, você será batizado
amanhã?

:48:49
É uma sorte pra você...
:48:51
ser batizado na igreja
ortodoxa grega.

:48:56
Nikki será sua madrinha.
:49:02
Você sabe...
:49:04
a palavra "batismo"...
:49:06
vem da palavra grega "baftisia".
:49:10
É onde nós mergulhamos
o bebê...

:49:12
numa bela bacia de prata.
:49:50
Não é tão mal?
:49:51
Você está brincando? A qualquer
minuto, ele olhará pra mim e dirá:

:49:55
"Certo, você não vale isso"
:49:59
Sim, você vale.

anterior.
seguinte.