:56:01
Entrarei em contato com o Clube
e verei uma data.
:56:04
O Clube?
:56:06
O Country Clube da Praia,
para o casamento, é claro.
:56:09
Nós iremos nos casar
na igreja da Toula...
:56:12
nós não somos muito religiosos,
e a família dela é.
:56:15
De verdade. Mostre a eles
a folheto.
:56:18
Oh, aquilo. Sim.
:56:23
Minha prima Nikki fez pra mim.
:56:26
Ela costuma guardar coisas.
Isso é de sua formatura.
:56:29
Ela faz abajures e...
:56:31
Conte pra eles, nós conseguimos
esse grande salão...
:56:34
-Como ele se chama, para a recepção?
-Palácio de Afrodite.
:56:38
Não é realmente um palácio.
:56:41
Este é um folheto.
:56:47
A cortina do Parthenon é opcional.
:56:53
Sim, perspicaz, se nós
convidarmos os Makopouloses...
:56:56
teremos que convidar os
Adamopouloses! Eles são primos!
:57:03
Pai, nós queremos que seja algo pequeno.
:57:05
Você prefiriria ir à falência
a deixar de convidar alguém.
:57:09
Toula...
:57:10
Vim para esse país
com 8 dólares no bolso...
:57:15
para construir tudo isso para vocês.
:57:18
E...
:57:20
Quem sabe até quando eu viverei?
:57:25
Deixe-me ver a lista.
:57:29
Ok, por favor. Intervalo!
:57:32
Nada de esmurrar as nádegas
do tio Nikko, ok?
:57:34
Foti, para de bater no tio Niko.
:57:37
Olhe pra você, como está crescido!
:57:42
Garotos, venham, treino de
futebol. Vamos.
:57:44
Ela cuspiu nele?
:57:45
Agora vamos, vá lá pra fora com seu pai.
:57:47
Sim, pra dar boa sorte.
Mantem o demônio longe.
:57:51
Tchau. Espere por mim.
:57:54
Pai.
:57:58
Onde conseguiu isso?