My Big Fat Greek Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:00
Prej še kaj pojej, Voula.
:08:03
Na tekmovanju v sitnarjenju
:08:05
bi teta Voula osvojila prvo mesto.
:08:09
Taki! Me nisi mogel
poèakati?

:08:11
Oprosti.
:08:12
Pa kaj še!
:08:15
Glej, izpušèaj!
:08:18
Nekdo mi je hotel slabo.
:08:20
Nikar, prosim te.
:08:22
Deluje!
:08:25
Še sinoèi je bil
moj palec velik kot žoga.

:08:30
Zakaj me nisi poèakal?
:08:34
Gus bi se rad pogovoril.
:08:39
Rekel sem ji,
:08:42
da jo pošljem v Grèijo,
kjer si bo našla moža.

:08:46
Saj še ni prestara.
:08:53
Kar v redu je.
:08:54
V Grèiji nikomur ne
povej, koliko je stara.

:08:59
Noèe iti.
- Kaj?!

:09:01
Kot da se noèe poroèiti.
:09:07
Gremo k stricu Nicku!
- Sestra se je poroèila mlada

:09:10
in je postala stroj za
rojevanje grških otrok.

:09:20
Hitro kavico.
Fantje morajo na hokej.

:09:21
Potem hitim v Jewel.
Najlonke imajo po 99 centov.

:09:24
Duhovnik pride blagoslovit
hišo. Spekla bom ocvrtke.

:09:29
Ampak mi je zmanjkalo
medu.

:09:30
Postavi to nazaj.
:09:34
Angelo! - Utihni, Nikki!
:09:35
Bratranca krièita v dveh jakostih:
:09:36
glasno in glasneje.
:09:40
Nisva pozna!
:09:45
Nikki.
:09:46
Zakaj mi nisi
prišla navit las?

:09:48
Dimosa sem peljala v službo.
:09:50
Odpreti moram agencijo,
:09:52
ker nek kreten in njegova
punèara nimata èasa!

:09:56
Jaz odpiram èistilnico!
:09:59
Naj še ona kaj naredi.

predogled.
naslednjo.