My Big Fat Greek Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:09:01
Kot da se noèe poroèiti.
:09:07
Gremo k stricu Nicku!
- Sestra se je poroèila mlada

:09:10
in je postala stroj za
rojevanje grških otrok.

:09:20
Hitro kavico.
Fantje morajo na hokej.

:09:21
Potem hitim v Jewel.
Najlonke imajo po 99 centov.

:09:24
Duhovnik pride blagoslovit
hišo. Spekla bom ocvrtke.

:09:29
Ampak mi je zmanjkalo
medu.

:09:30
Postavi to nazaj.
:09:34
Angelo! - Utihni, Nikki!
:09:35
Bratranca krièita v dveh jakostih:
:09:36
glasno in glasneje.
:09:40
Nisva pozna!
:09:45
Nikki.
:09:46
Zakaj mi nisi
prišla navit las?

:09:48
Dimosa sem peljala v službo.
:09:50
Odpreti moram agencijo,
:09:52
ker nek kreten in njegova
punèara nimata èasa!

:09:56
Jaz odpiram èistilnico!
:09:59
Naj še ona kaj naredi.
:10:00
Veš, kdo je zdajle v èistilnici?
:10:03
Moj mož...
:10:05
Èepiš v kozmetiènem salonu
:10:05
in se lišpaš...
:10:07
Molèi.
Navaden lenuh si.

:10:09
Ti in tvoja ritasta punèara!
- Se ti je kdo usedel na lase?

:10:14
V rit se zaleti.
- Lepo se obnašaj.

:10:20
Gremo!
:10:23
Kdaj si pa ti prišla, Atena?
:10:25
Živjo, mami. Adijo, mami.
:10:26
Greš?
:10:27
V Jewel grem.
:10:28
Kupila ti bom najlonke.
:10:29
Pa ne ta velikih.
:10:31
V njih izgledam debela.
:10:38
Kdo je dal jedilne liste tja?
:10:43
Kaj je to?
:10:46
Toula, kaj je to?
:10:48
Ne vem.
:10:53
Ne pozabi na ocvrtke.
- In pastichio za oèeta. Pojdite že!!


predogled.
naslednjo.