:27:00
Tvoje ime je Toula.
:27:03
Ian Miller?
:27:08
Toula Porkiparkas?
:27:12
Portokalos.
:27:14
Toula.
:27:22
Te je kdo po nosu ali
si imel plastièno operacijo?
:27:26
Ja.
:27:30
Resno mislim.
:27:32
Noèe vedeti.
:27:35
Èe bi mene namahala starka,
:27:39
bi se hvalila s tem.
:27:46
Bi la z mano na
veèerjo?
:27:48
Ja.
:27:53
Najprej sem
tudiral pravo.
:27:56
Moj oèe je odvetnik,
tudi dedek je odvetnik...
:28:01
To ni bilo zame.
Izbral sem si novo smer.
:28:04
Stari niso bili
preveè veseli.
:28:10
Zelo odloèen mora biti,
da lahko kljubuje starem.
:28:17
Vse ve o meni.
:28:21
Sem odloèen uèitelj vegetarijanec,
:28:24
ki je odrasel v Lincoln Parku.
:28:26
O tebi pa ne vem nièesar,
:28:28
razen tega, da si Grkinja.
:28:31
Greva v grko restavracijo?
:28:36
Ni treba.
:28:37
Vem za zelo dobro.
Verjetno jo pozna.
:28:40
Zorba in e nekaj.
:28:42
Rad bi te peljal tja,
èe si seveda eli.
:28:46
Noèem.
:28:48
Zakaj ne?
:28:54
Ta restavracija,
Pleoèi Zorba...
:28:58
Toèno!