My Big Fat Greek Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:03
Kaj je narobe?
:47:07
Ne moreva se poroèiti.
Na tak naèin že ne.

:47:12
Ko sem ob tebi,
sem tako sreèna,

:47:18
vendar je moja
družina zelo nesreèna.

:47:21
Poroka naj bi bila vesel dogodek,
:47:23
vendar za njih ne bo,
:47:24
ker ne more biti
v naši cerkvi.

:47:26
Zato pojdiva nekam.
:47:28
Kar pojdiva.
:47:33
Ljubim te.
:47:34
Zakaj?
:47:36
Zakaj me ljubiš?
:47:39
Ker sem zopet zaživel,
ko sem te spoznal.

:47:43
Toda moja družina...
:47:47
Ti si del te družine.
:47:50
Naredil bom prav vse,
:47:53
da me bodo sprejeli.
:47:57
Pomeniš mi vse.
:48:00
Ne bova se odplazila
in se naskrivaj poroèila.

:48:05
Prav?
:48:12
Kaj si rekel?
Odplazila?

:48:22
Govori z njim.
Ljubi ga.

:48:24
Naredi to za Toulo.
:48:27
Cerkveno se hoèe poroèiti!
:48:29
Pojdi.
:48:41
Jutri te bodo krstili.
:48:48
Imaš to èast,
:48:51
da boš kršèen,
:48:52
v grški pravoslavni cerkvi.
:48:57
Nikki bo tvoja botra.

predogled.
naslednjo.