My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:07:14
Lepa grkinja koja ne naðe muža
:07:16
radiæe u porodiènom restoranu.
:07:18
Dakle tu sam, iz dana u dan.
:07:20
Godina za godinom.
:07:22
Odavno je prošao moj dan za objašnjenje.
:07:25
Hladno je.
:07:28
Tula, nisi sinoæ spavala.
:07:31
I veæ si ustala ovog jutra?
:07:33
Moram da radim.
:07:36
Prièaj nekada samnom.
:07:38
Mama, zbog tebe æu progutati jezik.
:07:42
Tula.
:07:43
Je li Niki tu?
:07:46
Šta je?
:07:47
Ništa. TRebalo je da doðe
:07:49
i da me ofarba.
:07:50
Nik, jesi li proverio meso
:07:53
pre nego što si potpisao za njega?
:07:53
Da, proverio sam ga.
:07:54
Bolje bi bilo da je sveže.
:07:56
Moj brat ima dva posla.
:07:57
Da kuva i da se oženi grèkom devicom.
:08:00
Uzmi nešto da pojedeš pre posla.
:08:03
Kad bi zvocanje bilo sport.
:08:05
Moja strina bi dobila zlatnu medalju.
:08:09
Nisi mogao da me èekaš?
:08:11
Žao mi je.
:08:11
Žao mi je. Žao mi je. Nemoj da mi žališ.
:08:15
Pogledaj ovo.
:08:18
Stavi malo sosa.
:08:20
Ne, hvala.
:08:22
Fula, ovo radi.
:08:25
Sinoæ mi je palac na nozi bio velièine lica
:08:30
Zažto me onda nisi èekao?
:08:34
Jer je želeo da prièa.
:08:39
Bilo kako bilo...rekao sam joj
:08:42
da æu je poslati u Grèku da naðe nekoga
:08:46
nije ona suviše stara.
:08:53
Ona je ok.
:08:54
U Grèku.
Neæe da ide.

:08:59
Neæe da ide?

prev.
next.