My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Kao da ne želi da se uda.
:09:09
Moja sestra se udala mlada.
:09:10
I postala velika mašina za odgoj dece.
:09:20
Moram da ostavim momke na hokeju
:09:21
a onda moram do zlatara.
:09:23
Možeš li malo pomoæi?
:09:29
Nestalo mi je meda.
:09:30
Stavi to za mene.
:09:34
Umukni, Niki.
:09:35
Moj roðak ima dva nivoa zvuka.
:09:36
Glasno i glasnije.
:09:40
Anðelo. Ne kasnimo toliko.
:09:45
Niki.
:09:46
Kako to da nisi došao jutros da me ofarbaš?
:09:48
Mama, moram da ga odbacim sa posla.
:09:50
A sada moram u turistièku agenciju,
:09:52
jer je neka lenja devojka suviše zauzeta
:09:56
Mama, reci joj da otvara svaki dan
:09:59
vreme je da uradi nešto za promenu
:10:00
Izvinite, da li znate ko je direktor...
:10:03
Moj muž je...
:10:05
Ti sreðuješ svoju kosu svaki dan...
:10:05
Ne komentariši moju kosu.
:10:07
Neko ti sedi na kosi?
:10:09
Izgleda malo zaravnjena tu.
:10:20
Hajde, momci, idemo.
:10:23
Atena, kada si stigla?
:10:25
Zdravo, mama.
:10:26
Ideš li?
:10:27
Idem do zlatara
:10:28
uzeæu ti neke èarape.
:10:29
Nemoj kraljevsku velièinu
:10:31
Izgledam debelo u tome.
:10:43
Da li znaš šta je ovo?
:10:46
Da li znaš šta je ovo?
:10:48
Ne znam.
:10:49
Mama
:10:59
Zdravo.

prev.
next.