:48:05
- Okej?
- Okej.
:48:11
Sa du rymma iväg? Låt oss bara
rymma iväg någon annanstans.
:48:19
Kom igen, tala med honom.
Toula älskar honom.
:48:22
Gör det för Toula.
Kom igen.
:48:24
- Åh...
- Kom igen!
:48:25
Han vill gärna gifta sig i kyrkan.
Iväg, gå nu, gå nu.
:48:29
Okej...
:48:40
Så du ska döpas i morgon, va?
:48:47
- Ja...
:48:50
Det är din lyckliga dag, att bli döpt i
den grekisk-ortodoxa kyrkan!
:48:56
Nikki blir din gudmor.
:49:02
Visste du, att ordet baptism* (*dop),
kommer från det grekiska ordet "Vaticia".
:49:10
- det är där vi döper barnet
i ett vackert litet silverfat.
:49:50
Det är inte så dåligt, va?
:49:53
Du skojar. Om vilket ögonblick
som helst, ser han på mig och säger -
:49:55
- ha, visst, du är inte värd det.
:49:59
Jo, det är du.