1:09:02
Ingen honung, ingen marmelad,
bara torrt bröd.
1:09:05
Min dotter, MIN dotter
ska gifta sig med Ian Miller!
1:09:10
Utlänning, utlänning,
med en rostat-bröd-familj.
1:09:15
Jag hade aldrig kunnat tro
att detta skulle hända oss.
1:09:18
Jag kan bre lite marmelad på,
det skulle de inte gilla!
1:09:24
De gillar sig själva,
helt torra och knastriga.
1:09:37
Och i Toulas kyrka är bestman
faktiskt en del av ceremonin -
1:09:41
- han ska vara grekisk-ortodox, så jag
kan inte be dig om att vara bestman -
1:09:46
- men tekniskt sätt är du det.
1:09:47
Åh, så du ville fråga mig
om att vara din bestman?
1:09:51
- Ja.
- Jag är rörd.
1:09:55
Jag hade ingen aning om
att du hade så få vänner.
1:10:02
Du vet, det är okej. skaffa bara ett litet märke
där det står bestman eller något sådant.
1:10:08
Inte för att såra dig, men denna tjejens
familj har satt dig i problem, eller hur?
1:10:13
De säger hoppa, och du
går upp på trampolinen?
1:10:20
Ja, okej.
1:10:22
Mitt liv stinker.
1:10:25
Hej Mike, Toula har en massa kusiner.
Jag kan fixa en träff?
1:10:29
Som om det skulle hända.
1:10:39
Toula, vad är det som är fel?
1:10:47
Okej, tar mitt
äktenskap livet av far?
1:10:51
Toula, din far är din far. Han vill bara
att du ska bli lycklig.
1:10:56
Men jag är lycklig.