:38:01
- Je to John?
- Nevím!
:38:03
Prosím vás, otevøte.
:38:07
- Ne! Danny, ne!
- To je v poøádku.
:38:12
Co je s váma?
:38:14
- A ti ukáe obèanku.
- Poèkat.
:38:16
- Dìlej, má obèanku?
- Coe?
:38:18
Obèanku. Nìjakej prùkaz totonosti.
:38:22
Dobøe. Travis Patterson.
Tìí mì, e vás poznávám.
:38:28
Dìlej.
:38:32
Posvi na to. Jo, to se dá padìlat.
:38:35
Ale no tak.
:38:37
- Vypadám, e nejsem plnoletej?
- V jakém znamení ses narodil?
:38:41
Rak. A co ty?
:38:44
- Blíenci.
- Vidìl jsi tam nìkoho jiného?
:38:48
Jenom Zubatou.
:38:52
Jetì pár hodin tam venku,
a byl bych mrtvej...
:38:56
- Byl bych vybitej jako baterka v tomhle GPS.
- Uka.
:39:01
- To je lokátor?
- Jo.
:39:03
- Take ví, kde jsme?
- Jo. Vy to nevíte?
:39:08
Ne, nevíme.
:39:13
Nechci být nevychovaný,
:39:15
vidím, e vám hodnì záleí
na vaem bezpeèí,
:39:19
ale kdo jste, do prdele?
:39:21
Ty nás nepoznává?
:39:24
Mìl bych?
:39:27
- Má internet?
- No jasnì, jsem programátor.
:39:32
- A pøitom neví, kdo jsme?
- Je mi líto.
:39:35
Jsem unavenej. To je nìjakej vtip?
:39:38
Úèinkujeme v internetovém pøenosu.
Nìco jako lidské akvárium.
:39:42
Vude jsou tady kamery,
dokonce i v koupelnì.
:39:47
- Vysílají to nepøetritì. Za peníze.
- Na jaké adrese?
:39:50
- To nám neøekli.
- Neøekli vám to?
:39:56
Spoleènost to zaèala inzerovat,
a kdy jsme pøijeli sem.