:39:01
- To je lokátor?
- Jo.
:39:03
- Take ví, kde jsme?
- Jo. Vy to nevíte?
:39:08
Ne, nevíme.
:39:13
Nechci být nevychovaný,
:39:15
vidím, e vám hodnì záleí
na vaem bezpeèí,
:39:19
ale kdo jste, do prdele?
:39:21
Ty nás nepoznává?
:39:24
Mìl bych?
:39:27
- Má internet?
- No jasnì, jsem programátor.
:39:32
- A pøitom neví, kdo jsme?
- Je mi líto.
:39:35
Jsem unavenej. To je nìjakej vtip?
:39:38
Úèinkujeme v internetovém pøenosu.
Nìco jako lidské akvárium.
:39:42
Vude jsou tady kamery,
dokonce i v koupelnì.
:39:47
- Vysílají to nepøetritì. Za peníze.
- Na jaké adrese?
:39:50
- To nám neøekli.
- Neøekli vám to?
:39:56
Spoleènost to zaèala inzerovat,
a kdy jsme pøijeli sem.
:40:01
Asi se jim to moc nepovedlo,
protoe jsem o vás nikdy neslyel.
:40:06
A jsem poøád online.
:40:08
- Moná bydlí ve patné oblasti.
- Vdy je to internet.
:40:12
- Celosvìtová sí.
- Vdy existuje spousta stránek.
:40:15
Jo. Tak proè bych mìl chodit na tu vai?
Èím jste zajímaví?
:40:21
Tøeba ona se svlíká.
:40:23
Zmlkni. Blbeèku.
:40:26
- Já jsem Charlie.
- Já Travis. Promiò, mám studené ruce.
:40:31
- Urèitì jsi mì nikdy nevidìl?
- Ne. To bych si fakt pamatoval.
:40:38
Jsme tady!
:40:42
Dìkuju.
:40:44
Jaké má mìøítko?
:40:49
Jaké mìøítko má ta mapa?
:40:52
- 1: 50000.
- Do prdele! Jsme uprostøed pustiny.
:40:55
To bych øekl.
:40:57
Které je nejblií mìsto?