:40:01
Bueno, entonces no hicieron un buen trabajo
porque en ningun lado he oido nada sobre esto.
:40:06
-y yo vivo en internet.
-Talvez vivas en un área equivocada.
:40:10
Sabes, que es internet.
La red mundial.
:40:13
-Bien, existen muchos sitios por ahi.
-Si, exacto...
:40:16
...entonces podría querer asistir a su show?
Que me pueden ofrecer?
:40:21
-Ella se saca la ropa.
-Callate, idiota.
:40:26
-Soy Charlie.
-Eyy, Charlie, Travis, es un honor.
:40:31
Estas seguro de que
nunca me viste antes?
:40:33
No, definitivamente lo recordaría.
:40:37
-Donde estamos?
-Aqui.
:40:41
-Obligados.
-Cual es la escala de este mapa?
:40:49
-En este mapa, Cual es la escala?
-1 x 50.000.
:40:52
Mierda, estamos en el medio de nada.
:40:55
Exacto.
:40:57
Cual es la ciudad mas cercana?
:40:59
Will Munich Tid.
:41:02
-Donde está?
-Está...
:41:06
...Bien por aqui.
:41:08
Entonces, donde están
tus skis?
:41:11
-En mi camioneta.
-Donde está tu camioneta?
:41:15
Donde la dejé, espero.
:41:16
-Eyy, alguien quiere bailar?
-Si.
:41:31
Crees el cuento de estar esquiando
aquí solo?
:41:34
No se.
:41:36
Talvez sea paranóico, me
parece muy conveniente.
:41:40
No parecía asombrado con las camaras.
:41:45
Recuerdan como nos cohibimos
cuando nos cambiamos?
:41:48
-Claro.
-Ey, puedes soportar eso?
:41:52
Espero que Charlie sepa con
quien se esta metiendo.
:41:57
Emma, quieres bailar?