:35:00
Queres um cigarro?
:35:06
Não digas que nunca fiz
nada por ti.
:35:11
Um maço de cigarros, pra ti.
:35:15
Oh, meu Deus.
:35:18
Que raio é isto?
:35:22
Meu granda sacana!
:35:27
Charlie, espera.
:35:29
Charlie, cala a boca.
:35:31
-Charlie.
-Vai-te foder, meu imbecil.
:35:33
Vou expli...
:35:40
Óptimo...
:35:47
Porque é que ele levou os cigarros?
Ele nem sequer fuma.
:35:50
Pra foder comigo.
:35:52
O gajo é uma víbora. Provavelmente
até trocava a avó por dinheiro.
:35:59
Ele disse que meu
avô não está morto.
:36:01
Que isso é falso, é só uma
parte do jogo.
:36:06
Achas que é verdade?
:36:11
Vocês tem que me dar
um pouco, não acham?
:36:13
És um sacana dum egoísta.
:36:16
Oh, vai-te foder.
:36:17
Vai-te foder. És tão egocêntrica,
és tão presunçosa.
:36:23
Quero dizer, toda esta treta do John Riley, pelo amor
de Deus, achas que ele te liga alguma, agora?
:36:30
Jesus, deves-te achar grande coisa.
Deves-te mesmo achar grande coisa.
:36:33
-Pára com isso, Rex.
-Vai-te foder, Matt.
:36:36
Porque ela não vai contigo.
:36:42
Sabes, se eu fosse um psicopata...
:36:47
...não estaria a vaguear lá fora.
:36:51
Teria meu esconderijo aqui,
dentro desta casa.
:36:54
Já chega, Rex.
:36:59
Não te enganes, meu.
Ela não é importante.