:37:13
Ei, psicopata!
:37:16
Deixa de ser um anormal de merda, Rex
:37:19
Psicopata assassino!
:37:21
Rex.
:37:21
Entra. É óptimo aqui.
:37:25
Temos comida, temos licor,
temos mulheres.
:37:29
Pára!
:37:30
Uma em particular deves
estar interessado. Vamos!
:37:37
Agora fora de brincadeiras,
há alguém lá fora!
:37:45
Merda, vamos por aqui!
:37:49
Esperem. Temos de ficar juntos.
:37:53
Vamos, fica perto da porta
pra ver se o reconheces.
:38:01
Não sei. Não sei. Não sei.
-É o John?
:38:02
-Poderiam abrir a porta?
-Não sei.
:38:07
-Não! Não abras.
-Está tudo bem, está tudo bem.
:38:15
-Identifica-te.
-O quê?
:38:18
Identificação. Deixa-nos ver.
:38:21
Tudo bem, sou Travis Patterson.
Prazer em conhecê-los.
:38:32
Liga a luz. Liga a luz.
:38:33
-Oh, pode ser falsificada.
-Oh, vamos lá...
:38:37
...parece que tenho
menos de 21 anos?
:38:39
-Qual é o teu signo?
-Caranguejo, e o teu?
:38:43
-Eu sou Gémeos.
-Viste mais alguém lá fora?
:38:48
Só o rio. Eu juro, não há nada
lá fora. Não nestes dias.
:38:56
Jesus, as baterias do GPS
estão a acabar.*
:38:59
Deixa-me ver isso.