:40:01
Bine, atunci nu au facut o treaba prea buna
pentru n-am auzut nicaieri despre asta.
:40:06
-Si eu practic traiesc pe internet.
-Poate traiesti in zona gresita.
:40:10
Stii cum este pe internet.
Retea mondiala.
:40:13
-Bine, sunt multe site-uri pe acolo.
-Da, exact...
:40:16
...atunci de ce as incerca sa vad show-ul vostru?
Ce-mi oferiti?
:40:21
-Ea se dezbraca.
-Taca-ti gura, idiotule.
:40:26
-Sunt Charlie.
-Hei, Charlie, Travis, incantat.
:40:31
Esti sigur ca nu m-ai vazut niciodata?
:40:33
Nu, cu siguranta mi-as fi amintit.
:40:37
-Unde suntem?
-Aici.
:40:41
-Multumim.
-Care este scara hartii?
:40:49
-Pe harta asta, care este scara?
-1 la 50.000.
:40:52
Rahat, suntem in mijlocul pustietatii.
:40:55
Exact.
:40:57
Care este orasul cel mai apropriat?
:40:59
Will Munich Tid.
:41:02
-Unde este?
-Este...
:41:06
...cam pe aici.
:41:08
Atunci, de unde ai schiat aici?
:41:11
-De la camioneta.
-Unde iti e camioneta?
:41:15
Unde am lasat-o, sper.
:41:16
-Hei, vrea cineva sa danseze?
-Da.
:41:31
Crezi povestea cu schiatul singur pe aici?
:41:34
Nu stiu.
:41:36
Poate sunt paranoic, dar prea se nimereste.
:41:40
Nu parea deranjat de camere.
:41:45
Iti amintesti cum ne ascundeam cand ne schimbam hainele?
:41:48
-Sigur.
-Hei, puteti suporta asta?
:41:52
Sper ca Charlie stie in ce se baga.
:41:57
Emma, vrei sa dansezi?