1:00:00
Ce-i aia un site BETA?
-Un site BETA este un...
1:00:03
...este ca o parola, o multime de litere
si numere in loc de o adresa clara. E nenorocit!
1:00:10
Priveste!
1:00:12
-Asta este situl nostru?
-Nu stiu.
1:00:15
Adica, nu stiu. Incerc sa ma inscriu,
dar folosesc...
1:00:17
...cartea de credit a lui Travis, dar
nu are credit de 50 mii de dolari.
1:00:21
-De unde stii ca e vorba de 50 de mii?
-Am invatat multe chestii la Clubul de Calculatoare.
1:00:25
Pot sa intreb de ce?
1:00:26
Da, dar fara cele 50 mii de dolari,
nu obtinem porcaria aia de parola a sitului.
1:00:31
-Nu inteleg.
-Nici eu.
1:00:34
Nici eu nu inteleg. Situl asta
n-are nici un nenorocit de anunt.
1:00:38
Nu are o adresa reala.
1:00:41
Deci, nu pot sa inteleg. Pot doar sa-mi imaginez
ca nu doresc sa atraga atentia.
1:00:46
Dar de ce?
Si securitatea, rahat, securitatea...
1:00:50
...este ca la nebuni. Am trecut prin
toate arhivele de hackeri pe care le am...
1:00:54
...si vorbesc de spargatoare nenorocite de situri
1:00:58
si tot nu pot trece de criptare.
1:01:01
Si atunci care-i ideea, Rex?
1:01:02
Ideea e ca...
1:01:05
...de ce naiba ar plati cineva atatia bani
ca sa ne vada?
1:01:13
Vreau as stiu daca asta este in regula.
Este porcaria asta legala?
1:01:19
Ca un un site porno?
1:01:20
Da, ca un site porno, doar ca noi n-am facut nimic
care sa semene cu un site porno.
1:01:24
Si atunci ce?
Ce?
1:01:28
Sunt singurul care gandeste aici?
1:01:31
Adica, sunt singurul.
Este clar pentru mine.
1:01:35
N-a mai auzit nimeni despre filme snuff, filme
cu asasinate reale...
1:01:39
...vreau sa spun,ca Dany e deja mort...
1:01:41
...doar sa punem lucrurile cap la cap.
-Nu, Dany s-a sinucis!
1:01:43
Cum putem fi siguri de asta?
1:01:45
-Iisuse!
-Nu, Matt, atunci explica-mi asta...
1:01:48
...pentru ca asta imi pare foarte aiurea acum.
1:01:51
Ma insel cumva?
Situatia e albastra rau!
1:01:58
Ce naiba?