:59:01
El probabil ca-si petrece toata viata lui nenorocita pe internet,
atunci cum de n-a vazut un rahat de anunt?
:59:07
Sunt munti de rahaturi pe internet.
:59:09
Asa e.
:59:10
-De asta vreau sa intru pe internet.
-Cum sa intri pe internet?
:59:14
Acest localizator are o legatura cu satelitul functionala.
:59:17
-Unde ai invatat asta?
- La Clubul de calculatoare.
:59:18
Am cautat situl nostru, o.k.?
Am dat o cautare...
:59:22
...pe toate motoarele de cautare existente
de care mi-am amintit si n-am gasit nimic...
:59:27
...vreau sa zic,nimic,
nci macar un anunt.
:59:33
-Nimic. Nici macar un nenorocit de anunt.
-Internetul este mare.
:59:37
Da e un spatiu imens, dar vreau sa stiu de ce e asa
de dificil sa gasesti un site...
:59:42
...adica, daca vor ca oamenii sa viziteze situl,
de ce ar fi asa de dificil?
:59:47
Bine, l-am gasit, a fost al dracului de dificil,
dar l-am gasit.
:59:51
Da, dar este ascuns,adica, nu are un nume...
:59:54
...este un nenorocit de site BETA.
:59:56
Are marca de hackeri. Este ca un cod facut
pentru un nenorocit de grup de hackeri.
1:00:00
Ce-i aia un site BETA?
-Un site BETA este un...
1:00:03
...este ca o parola, o multime de litere
si numere in loc de o adresa clara. E nenorocit!
1:00:10
Priveste!
1:00:12
-Asta este situl nostru?
-Nu stiu.
1:00:15
Adica, nu stiu. Incerc sa ma inscriu,
dar folosesc...
1:00:17
...cartea de credit a lui Travis, dar
nu are credit de 50 mii de dolari.
1:00:21
-De unde stii ca e vorba de 50 de mii?
-Am invatat multe chestii la Clubul de Calculatoare.
1:00:25
Pot sa intreb de ce?
1:00:26
Da, dar fara cele 50 mii de dolari,
nu obtinem porcaria aia de parola a sitului.
1:00:31
-Nu inteleg.
-Nici eu.
1:00:34
Nici eu nu inteleg. Situl asta
n-are nici un nenorocit de anunt.
1:00:38
Nu are o adresa reala.
1:00:41
Deci, nu pot sa inteleg. Pot doar sa-mi imaginez
ca nu doresc sa atraga atentia.
1:00:46
Dar de ce?
Si securitatea, rahat, securitatea...
1:00:50
...este ca la nebuni. Am trecut prin
toate arhivele de hackeri pe care le am...
1:00:54
...si vorbesc de spargatoare nenorocite de situri
1:00:58
si tot nu pot trece de criptare.