My Little Eye

:32:01

Nie, nie! Zostaò Emma.
Poèúvaj, bol som to ja. Jasné?

:32:09

Prepáè. bol to blbý vtip.
Prepáè. Prepáè.

:32:13

Èo mᚠza problém, èo?
Èo mᚠza problém?

:32:16

Èo mᚠza problém?
Stále to tu vyhrocuješ!

:32:21

-Prestaò!
-Danny, takto to nepôjde.

:32:26

Si v poriadku?

:32:44

Som tu kvôli peniazom.

:32:48

Aká je tvoja zámienka?

:32:51

Èo? Nemᚠvlastný život?
Nie je to pre teba dos realistické?

:32:58

Bez rodiny.
Èo sa deje?

:33:04

Seriem na teba.
Ty blbé hovado.

:33:17

Prišla som ti poveda,
že si to poriadne posral.

:33:21

Preèo si to urobil?

:33:29

Ja som ho tam nedal, dobre?

:33:33

Ja som ho tam nedal, Charlie.
Povedal som, že hej, len aby Emma neodišla.

:33:39

Potrebujem tú výhru, jasné.
Potrebujem tie prachy, takže nesmie odís.

:33:45

Sakra.

:33:46

Bože, nerob to. Nerob to.

:33:48

Stále si myslím,
že je za tým tá spoloènos, jasné?

:33:53

Je to tá spoloènos.

:33:57

Ale ako sa dostali dnu?

:33:59

Neviem. Ale majú tu všetko pod kontrolou.
Robia èo robia. Je to súèas hry.