:38:01
-Ja neviem. Ja neviem. Ja neviem.
-Je to John?
:38:02
-Prosím, otvorte mi dvere.
-Neviem.
:38:07
-Nie! Danny, nie!
-Je to v pohode. V pohode.
:38:12
-Èo je to s vami?
-Poèkaj. Hej! -Zisti identitu!
:38:15
-No tak, kámo. Nejaký preukaz.
-Èo?
:38:18
Preukaz. Kto si.
:38:21
Som Travis Patterson.
Teí ma.
:38:27
Rýchlo, rýchlo.
:38:32
Hej. Posvie sem.
Posvie mi sem.
:38:33
-Dobre, dá sa sfalova.
-Ale, no tak...
:38:37
Èo vyzerám na menej ako 21?
:38:39
-V akom si znamení?
-Rak, a ty?
:38:43
-Blíenci.
-Videl si tam ete niekoho?
:38:48
Hej, iba búdku. Prisahám.
Nikto tam teraz nie je.
:38:56
Odili mi baterky na GPS.
:38:59
Uká mi to.
:39:00
-Je to lokátor?
-Áno.
:39:02
Take vie, kde sme.
:39:05
Áno. Vy nie?
:39:07
Nie. Nevieme.
:39:12
Nechcem by drzý...
:39:14
ale urèite ste dobre zabezpeèení.
:39:18
Ale kto do pekla ste?
:39:21
Ty nás nepozná?
:39:24
-Mal by som?
-Chodí na net?
:39:27
Áno, stále.
Som programátor.
:39:31
-A nevie, kto sme.
-Je mi ¾úto, ale...
:39:34
som unavený.
Ulo mi nieèo?
:39:38
Sme súèas vysielania na nete.
Nieèo ako Big Brother.
:39:42
Vade sú tu kamery,
dokonca aj v kúpe¾ni.
:39:46
Predplatilo si nás 247 ¾udí.
:39:49
Aká je adresa tej stránky?
:39:50
-Nepovedali nám to.
-Nepovedali?
:39:56
Spoloènos zaèala s propagáciou,
a keï sme sem prili.