:40:01
No, asi sa ve¾a na tom nenarobili,
pretoe som o vás niè nepoèul.
:40:06
-A ja ijem pripojený.
-Mono neije v správnej èasti.
:40:10
No, je to internet.
World Wide Web.
:40:13
-No, ale je tam ve¾a stránok.
-Áno, sú...
:40:16
a preèo ste tu?
Ako ste sa sem dostali?
:40:21
-No, ona sa vyzliekla.
-Buï ticho. Hòup.
:40:26
-Ja som Charlie.
-Ahoj, ja som Trevis. Teí ma.
:40:31
Si si istý, e si ma
nikdy predtým nevidel?
:40:33
Nie, to by som si pamätal.
:40:37
Kde to som?
Tu.
:40:41
-Vïaka.
-Aká je mierka tej mapy?
:40:49
-Na mape je mierka.
-1:50 000.
:40:52
Kurva.
To sme uprostred nièoho.
:40:55
Hej, to sme.
:40:57
Aké je najbliie mesto?
:41:02
-Kde to je?
-Je to...
:41:06
priamo tam.
:41:08
Odkia¾ si priiel?
:41:11
-Z auta.
-A kde má auto?
:41:15
Asi tam, kde som ho nechal.
:41:16
-Hej, chce si niekto zatancova?
-Áno.
:41:31
Verí tej historke o bekách?
:41:34
Èo ja viem?
:41:36
Mono som paranoidný,
ale je to a príli jednoduché.
:41:40
Nikdy sa nepozrel do kamery.
:41:45
Pamätá, aký sme my boli
vystraení, keï sme sem prili?
:41:48
-Jasne.
-Môe mi to poda?
:41:52
Len dúfam,
e Charlie vie, èo robí.
:41:57
Emma, chce si zatancova?