:59:01
na nete trávil celý ivot, tak ako to,
e nevidel ani jednu posratú reklamu?
:59:07
No, na nete sú tony blbostí.
:59:09
Áno, presne.
:59:10
-Preto sa chcem dosta na net.
-Ako sa tam chce pripoji?
:59:14
Display je v prdeli,
satelitné spojenie je vak funkèné.
:59:17
-Kde si sa to nauèil?
-V poèítaèovom krúku.
:59:19
H¾adal som stránku, jasné...
:59:22
zadal nae mená,
do kadého prehliadaèa a nemám niè...
:59:27
a myslím niè, ako celkom niè.
Ani len reklamu.
:59:33
-Niè. Ani posratú reklamu.
-Internet je rozsiahly.
:59:37
Je rozsiahly, ale preèo je potom
také aké nájs tú stránku...
:59:42
teda, ak chcú aby tam
¾udia prili, preèo je to také aké?
:59:47
No, naiel som to.
Bolo to strane aké, ale naiel som.
:59:51
Hej, ale je to pokazené.
Nemá ani meno.
:59:54
Je to nejaká beta-stránka.
:59:56
Vstúpil som tam,
a je to nejaká hackerská stránka.
1:00:00
-Èo znamená beta-stránka?
-Beta-stránka je...
1:00:03
je to ako krycie meno, mima z písmen
a èísiel miesto názvu. Je to posraté.
1:00:10
Pozrite sa.
1:00:12
-Toto je naa stránka?
-Neviem.
1:00:15
Neviem, snaím sa
predplati si ju, pouívam...
1:00:17
Travisovu kreditku,
má limit do $50 000.
1:00:21
-Ako vie, e 50 000?
-Ve¾a som sa toho nauèil v poèítaèovom krúku.
1:00:25
Ukrývajú to.
1:00:26
Hej, ale za $50 000 a nepustia
ani ku k¾úèovej dierke tej stránky.
1:00:31
-Ja to nechápem.
-Ani ja to nechápem!
1:00:34
Ja to tie nechápem.
Toto miesto nemá posratú reklamu.
1:00:38
Nemá ani poriadnu adresu.
1:00:41
Take si myslím, e nechcú
zbytoène púta pozornos.
1:00:46
Ale preèo? A ochrana,
sakra, ochrana...
1:00:50
je neuverite¾ná. Skúal som
na to vetky hackerské triky èo poznám...
1:00:54
a toto sú ozajstní backdoorový hajzli.
1:00:58
A stále neviem prelomi kódovanie.