:56:39
On to neudìlal.
:56:40
Nevím, jestli neposloucháte nebo nechcete...
:56:43
ale on to neudìlal.
:56:43
Na potvrzení jsme to porovnali s naimi dùkazy.
:56:46
Co to má znamenat?
Jaké dùkazy? Jaké?
:56:50
To znamená, e pøípad zavíráme.
:56:52
Ani omylem nemohl Shepps zabít Calvessa.
:56:55
Jestli to kvùli tomu zastavíte, jste pìknì mimo.
:56:57
Ano jeden z nás nevìøí, e to udìlal
:56:58
Nemá na to nervy.
Nemá na to schopnosti.
:57:01
Není dostateènì chladnokrevný.
Ten chlap to neudìlal.
:57:04
A teï nemìl ádný problém zabít vás,
:57:07
aby se vyhnul zatèení.
:57:08
Toto je duevní labilita nìkoho,
:57:10
kdo bral drogy.
:57:11
Tak tady máte motiv.
Tím se vyhnete pravdì...
:57:15
protoe vechno je to le.
Øíkáte nesmysly...
:57:18
protoe ten sráè Shepps,
co jsme ho zabili, byl bílý.
:57:20
Rasový problém je zaehnaný
a vy mùete zapomenout na mrtvého policajta.
:57:24
-O tom to kurva vechno je.
-Henry, uklidni se.
:57:27
Od zaèátku jsme vyvíjeli snahu.
:57:31
Ale následující fakta nepustí.
Máte známého zloèince
:57:33
s víc jak 40 zloèiny a pøestupky,
spojeného s drogami...
:57:36
pøímo na Calvessa
a drení ukradených zbraní...
:57:39
narkotik a odznak patøící
dalímu zabitému policajtovi.
:57:44
Richard Tekulve byl pøed tøemi roky dobodaný.
:57:46
Na vradách mají pøiznání
a usvìdèeného z toho...
:57:49
take je to nepodstatné.
Proè to sem kurva taháte?
:57:51
-To jetì neznamená trestnou èinnost.
-To je neuvìøitelné.
:57:54
Shepps pøiel o odznak v dùsledku...
:57:56
oèekávání vrady nebo...
:57:58
Ten chlap váil 48 kilo i s botama.