:30:01
	Det ligner en mossberg SG. Den ved
jeg sgu ikke, hvordan han har fået.
:30:07
	De udskrives kun til politiet.
De bliver brugt af SWAT-folkene.
:30:11
	- Serienummeret er filet væk.
- Lad mig se.
:30:19
	Det ser ud til,
at vores mand blev skudt med den.
:30:22
	Det er der vist ingen tvivl om.
:30:27
	Det ved jeg nu ikke ...
lkke med vilje.
:30:30
	Hvad mener du?
:30:32
	Der er ikke noget mærke
efter slagstiften på hylsteret.
:30:36
	- Han trykkede ikke af.
- Hvad tror du så, der skete?
:30:41
	jeg gætter,
men jeg kender gamle Leo ...
:30:46
	han har sikkert været stjerneskæv.
:30:49
	Rækker ud efter vandpiben,
den ryger på gulvet og smadrer.
:30:53
	Han er skidedoven, så han gider
ikke stå ud. Han ser geværet, -
:30:59
	- tager lidt pot, finder på
at putte det i kammeret, tænder, -
:31:04
	- begynder at ryge,
glemmer, at det er ladt, -
:31:07
	- flammen rammer slagstiften ...
:31:12
	Smukt. Skumbad, musik i ørerne,
pot, og så ender aftenen sådan.
:31:19
	Hvad, Art?
Det er sgu da fantastisk.
:31:23
	Det forklarer bare ikke, hvordan
han har fået fat i mossberg`en.
:31:27
	Det kan være et sortbørskøb.
:31:30
	- Der har været nogle indbrud.
- Eller også kendte han en strisser.
:31:36
	Eller en, der kendte en strisser.
Hvad skal vi gøre ved det?
:31:41
	Vi lader Art gøre det færdig. Det er
fint, hvis de finder stjålne våben.
:31:48
	men vi kom for at få bekræftet Ruiz`
historie, og det kan vi ikke få.
:31:52
	Det var alligevel noget fis.
Vi snakkes ved, Art.
:31:58
	jeg kan høre bobler .. !