1:15:40
Hvorfor låser du døren?
1:15:44
Hold kæft. Der er ikke tid ...
1:15:48
- Hvis der sker min datter noget ...
- Se mig ind i øjnene.
1:15:53
Dig kender jeg.
Det var dig, der skød Elvin.
1:16:01
Hvor ved du det fra?
1:16:04
Tror du, Calvess afslørede sig selv?
1:16:09
- Hvad fanden snakker du om?
- Hvem tror du, sladrede til Dowd?
1:16:16
Tror du, det faldt ned fra himlen?
1:16:18
Han kom efter dig,
efter Calvess havde afsløret dig.
1:16:23
Han er strisser.
1:16:26
Skulle det være noget, vi fandt på?
De er jo døde alligevel.
1:16:32
Tror du, Calvess er en helgen?
Det ville sgu være synd at sige.
1:16:40
Hør her. Vi har kun nogle sekunder.
Brug dem fornuftigt.
1:16:45
lnden han gik, sagde du, at han
vidste, hvem der myrdede Calvess.
1:16:48
- Hvad betyder det?
- At Oak er beskidt. Han lyver.
1:16:54
- Hvad siger du?
- Han lyver.
1:16:57
- Om hvad?
- Om hvem der myrdede strisseren.